Italian journey to Islam
มัมดุฮ์ อับดุล กอวี เดลโล รุสโซ (Mamdouh Abdul Qawi Dello Russo)
ชื่อมุสลิม: มัมดุฮ์ อับดุล กอวี (Mamdouh AbdEl Kawi)
โดย มาร์โค เดลโล รุสโซ (Marco Dello Russo)
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีลhttp://www.newmuslimthailand.com/main/index.php
"ผมเป็นคาทอลิก ผมไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์และอ่านไบเบิลสม่ำเสมอ แต่มีอะไรบางอย่างในคริสตศาสนาที่ผมไม่ถูกใจ โดยเฉพาะการอธิษฐานต่อรูปปั้น และบางครั้งก็รู้สึกแปลกๆ กับ 'บุตรของพระเจ้า'
เมื่ออายุได้ 21 ปี ผมโดนแฟนทิ้งเพราะตกงานมา 4 ปีเต็ม แต่ช่วงเวลานั้นกลับทำให้ผมได้ใกล้ชิดพระเจ้ามากขึ้น ผมไปสวดมนต์ที่โบสถ์ทุกวัน - แต่ไม่ชอบการสารภาพบาปกับบาทหลวง ผมต้องการอธิษฐานโดยตรงต่อพระเจ้า ไม่มีใครมากั้นกลาง
เมื่อ 11 ปีก่อน ผมซื้อไบเบิลเล่มแรก ผมชอบอ่านมาก บางครั้งนอนหลับคาคัมภีร์ ผมออกเดินทางท่องไปทั่วอิตาลีเพื่อค้นหาพระเจ้าและเพื่อรู้สึกได้ใกล้ชิดกับพระองค์ ระหว่างการเดินทางผมได้เพื่อนใหม่เป็นกลุ่มหนุ่มอียิปต์นับถือคริสต์ออร์โธดอกซ์ ต่อมาผมก็เดินทางต่อไปอียิปต์กับพวกเขา ผมไปโบสถ์ของพวกเขา และพบว่าคริสต์ออร์โธดอกซ์ของอียิปต์ดูจะจริงใจกว่าคาทอลิก
ปี 1997 ผมเริ่มอ่านคัมภีร์ของศาสนาอื่น และก็ตกหลุมรักอิสลามแทบจะทันทีทันใดเพราะผมพบกับความจริงใจในศาสนานี้ ผมขอเทปท่องอัล-กุรอานจากเพื่อนชาวอียิปต์มุสลิม แต่เขาไม่ยอมให้ ผมเลยไปขอจากเพื่อนอีกคน ปรากฎว่าคนนี้ยอมให้ ผมฟังเทปสี่วันเต็มโดยไม่เข้าใจความหมาย แต่ก็ทำให้ผมร้องไห้ทั้งสี่วัน, เทปนี้เป็นเสียงท่องกุรอานของชี้คอับดุลบาสิต!
เสียงท่องอัล-กุรอานทะลุผ่านเข้าไปในจิตวิญญาณของผม เข้าไปจับจองที่ในหัวใจของผม และทำให้ผมไม่สามารถหยุดร้องไห้ได้เลย ทั้งๆ ที่ผมไม่รู้ความหมายเลยสักนิดเดียว, ซุบฮานัลลอฮ!
ผมได้อัล-กุรอานฉบับแปลเป็นภาษาอิตาเลียนมา และทำให้ผมเข้าใจทันทีว่านี่คือสัจธรรมที่ผมแสวงหามาตลอดระยะเวลานานหลายปี ผมว่าซูรอฮเหล่านี้จงใจสื่อสารกับผมโดยเฉพาะ
ช่วงนั้นเป็นวันใกล้สิ้นสุดเดือนรอมดอน ผมเลยเริ่มถือศีลอด เมื่อถือศีลอดได้เป็นวันที่สาม ผมตัดสินใจไปที่มัสยิดเมืองมิลาน ไปหาชี้ค ผมกล่าวชาฮาดาฮ์ ปฏิญาณตนเป็นมุสลิม ชี้คบอกว่าผมกล่าวชาฮาดาฮ์ในวันที่วิเศษที่สุด เพราะเป็นคืนลัยลาตุลก็อด!!! ซุบฮานัลลอฮ!
ต่อมา ผมสูญเสียเพื่อนไปเกือบหมด ทั้งเพื่อนชาวอียิปต์คริสเตียน, เพื่อนชาวอิตาเลียน, รวมทั้งความไว้วางใจจากครอบครัวผม พ่อแม่โกรธมากที่ผมเปลี่ยนมาเป็นมุสลิมโดยไม่ยอมบอก หลังจากนั้นอีกหลายปีท่านทั้งสองถึงเข้าใจในการตัดสินใจของผมแม้ท่านจะยังไม่ได้รับอิสลามก็ตาม
อัล-กุรอานจับเข้าไปยังก้นบึ้งของหัวใจผม ลึกซึ้งกว่าที่คัมภีร์ของศาสนาใดๆ เคยทำได้ ผมพูดแบบนี้มิได้ต้องการจะว่ากล่าวศรัทธาในศาสนาใดๆ แต่เป็นเพราะอิสลามเท่านั้นที่ทำให้ผมสงบลงได้ - เป็นความสงบจากภายในที่ผมไม่เคยได้รู้สึกมาก่อน, และไม่สามารอธิบายได้เลย"
ขอขอบคูณ (Mamdouh Abdul Qawi Dello Russo) เข้าสู่อิสลามในปี 1998.
ที่มา: http://www.backtoislam.com/?p=105
