Islam Could Become Europe's Dominant Religion, Experts Say
โดย Kevin McCandless, CNSNews.com Correspondent
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล ลอนดอน, อังกฤษ – ในขณะที่ชาวคริสต์นิกายแองกลิเคิน (Anglican หรือเชิร์ชออฟอิงแลนด์ Church of England) ยังคงต่อสู้กันเรื่องโฮโมเซ็กชวล แถมคนเข้าโบสถ์ก็น้อยลง, อิสลามกลับเดินทางอย่างมั่นคงสู่การเป็นศาสนาที่มีบทบาทที่สุดในยุโรป, ผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนากล่าว
จากการประชุมในลอนดอนสัปดาห์นี้ ผู้นำของแองกลิเคินยังคงถกกันเรื่องของนักบวชเกย์และเลสเบี้ยนไม่ยอมจบสิ้น และเรื่องนี้ก็ทำท่าจะสั่นคลอนสถานภาพของคริสตจักรแองกลิเคินไปเสียแล้ว แถมการประชุมที่แทนซาเนียเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมานั่นก็อีก, ที่บิชอปของแองกลิเคินประกาศเตือนอย่างเป็นทางการต่ออิพิสคะเพิล ฝั่งอเมริกันของคริสตจักร ขู่ว่าจะลดบทบาทอิพิลคะเพิลลงหากอิพิสคะเพิลยังคงปล่อยให้มีบิชอปเกย์ หรือสวดมนต์ให้กับคู่แต่งงานเกย์หรือเลสเบี้ยนภายในสิ้นเดือนกันยายนนี้ ในขณะเดียวกัน ผลการศึกษาพบว่า ในอังกฤษมีคนเข้าโบสถ์น้อยลงอย่างน่าตกใจ, ซึ่งเป็นแนวโน้มเดียวกันทั่วยุโรปตะวันตก...จากการศึกษาของ Christian Research ของประเทศอังกฤษ พบว่า ในปี 2005 มีชาวอังกฤษเพียงร้อยละ 6.3 ที่ไปโบสถ์ทุกสัปดาห์ Christian Research ยังคาดการณ์ว่า ใน 15 ปีข้างหน้าจะมีโบสถ์ปิดตัวลงอีก 4,000 แห่ง โดยถูกขายหรือไม่ก็นำไปใช้ประโยชน์ด้านอื่น
โบสถ์ในอังกฤษช่วงทศวรรษที่ผ่านมา, ก็ไม่ต่างจากในประเทศอื่นๆ ในยุโรป, ถูกแปรเปลี่ยนเป็นภัตตาคาร, คาเฟ่, แกลเลอรี่ศิลปะ, หรือไม่ก็มัสยิด แต่มีแห่งหนึ่งที่พิเศษกว่าใครคือโบสถ์ที่เมืองบริสตอลถูกนำไปทำเป็นโรงเรียนฝึกกายกรรมละครสัตว์ ในขณะที่ยุโรปมีจำนวนคนเข้าโบสถ์ลดน้อยถอยลงทุกวัน ชาวมุสลิมกลับหันไปเคร่งครัดในศาสนามากขึ้น ทั้งจำนวนประชากรมุสลิมเองก็ทวีขึ้นอย่างมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เยาวชนมุสลิมยุโรป, ที่คนรุ่นพ่อแม่พวกเขาไม่ค่อยปฏิบัติศาสนกิจเท่าไร, กลับหันไปศึกษาอิสลามและกลายเป็นมุสลิมที่เคร่งครัดกว่าคนรุ่นพ่อแม่ Christian Research ระบุว่า ปัจจุบันมีจำนวนมุสลิมเพียงร้อยละ 3 ของประชากรอังกฤษ แต่คาดว่าภายใน 35 ปีข้างหน้า จำนวนชาวมุสลิมที่ไปมัสยิดจะเป็นสองเท่าของจำนวนชาวคริสเตียนที่ไปโบสถ์วันอาทิตย์
ในปี 2004 โพลของ ICM ที่สุ่มตัวอย่างจากมุสลิม 500 คน พบว่า ร้อยละ 50 ของพวกเขาละหมาดทุกวัน ในเดือนพฤศจิกายน Alba นิตยสารในสเปนได้เปิดเผยผลศึกษา พบว่า ช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ที่ฝรั่งเศสมีการก่อสร้างมัสยิดและศูนย์ละหมาดมากกว่าการสร้างโบสถ์คริสต์, ด้วยมัสยิดกว่า 4,000 แห่งที่กำลังรองรับชุมชนมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
ช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเป็นช่วงแห่งกระแสการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวมุสลิม ส่วนใหญ่มาจากอาฟริกาเหนือ ในเดือนมกราคม Islam-Archive Central Institute, สถาบันที่สนับสนุนโดยรัฐบาล, ได้คาดการณ์ว่า หากอัตราการเกิดยังเป็นอยู่เช่นนี้ ภายในปี 2046 หรือในอีก 40 ปีข้างหน้า ชาวมุสลิมจะกลายเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศเยอรมนี เบรนท์ เนลสัน, ผู้เชี่ยวชาญด้านอิสลามในยุโรปจากมหาวิทยาลัยเฟอร์แมน รัฐเซ้าท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา, กล่าวกับ CNS เมื่อวันพฤหัสว่า ยากที่จะคาดเดาว่ายุโรปที่มีชาวมุสลิมเป็นชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่นั้นจะมีหน้าตาอย่างไร เขาบอกว่า คริสเตียนและมุสลิมต้องเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกัน เพื่อไม่ให้เกิดการปะทะระหว่างอารยธรรม เดวิด มาสซี นักวิจัยอาวุโสกล่าวในงาน Pew Forum ของ Religion and Public Life เมื่อวันพฤหัสว่า มันยากที่ชาวมุสลิมอพยพจะยอมรับสังคมเสรีอย่างเนเธอร์แลนด์ “ดูสิ” เขากล่าว “ฮอลแลนด์เป็นสังคมที่เสรีมากๆๆๆๆ ต่อเรื่องเพศและเซ็กส์ แต่มุสลิมต่อต้านเรื่องนี้กันเห็นๆ เลย”
อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่า เพนทิคอสท์และแองกลิเคินก็เริ่มฟื้นฟูขึ้นมาในยุโรปบ้างแล้ว ซึ่งเป็นผลมาจากผู้อพยพที่มาจากอาฟริกาและเอเชีย แม้เขาไม่เชื่อว่ามุสลิมจะกลายมาเป็นประชากรส่วนใหญ่ของยุโรป แต่เขาคิดว่าทั้งมุสลิมและแองกลิเคินจะร่วมกันทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา เช่นในเรื่องกฎหมายทำแท้ง และการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน ซารา ซิลเวสทรี, ผู้เชี่ยวชาญด้านอิสลามในยุโรปจาก Chatham House อังกฤษ, กล่าวว่า ชาวมุสลิมมักเว่อร์เรื่องความเคร่งครัดในศาสนาทุกทีที่โดนถาม จากการที่ตลอดระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมาสื่อมวลชนหันไปให้ความสนใจกับเรื่องอิสลาม ทำให้ชาวมุสลิมที่เมื่อก่อนไม่ได้เคร่งครัดต่อการปฏิบัติศาสนกิจมากนักกลับกลายเป็นพวกที่เคร่งศาสนามากขึ้น, ซารากล่าวกับ CNS “ฉันรู้จักมุสลิมที่ไม่คลุมฮิญาบ ไม่ไว้เครา แต่ก็ยังคงยืนยันต่อสังคมว่าตัวเองเป็นมุสลิม” เธอกล่าว นิโคล บูเก (Nicole Bourque), ศาสตราจารย์ด้านศาสนศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ สก๊อตแลนด์, บอกว่า เธอคิดว่าจะมีชาวคริสเตียนอีกจำนวนมากที่เปลี่ยนไปรับอิสลามในอนาคตอันใกล้นี้ เธอบอกว่า เท่าที่รู้, แค่เมืองกลาสโกว์เมืองเดียวก็มีชาวคริสเตียนกว่า 200 คนเปลี่ยนไปเป็นมุสลิม, ส่วนใหญ่เป็นพวกที่ไม่ค่อยได้ศึกษาศาสนาคริสต์เท่าไร เธอว่า จริงอยู่ที่ผู้หันไปรับอิสลามส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิง แต่หลัง 9/11 แล้วผู้คนหลากหลายกลุ่มได้หันไปสนใจศึกษาศาสนานี้กันมากกว่าเดิม
ที่มาของข้อมูล: Islam Could Become Europe's Dominant Religion, Experts Say. Cybercast News Service. 2 March 2007.http://www.cnsnews.com/ViewForeignBureaus.asp?Page=/ForeignBureaus/archive/200703/INT20070302a.html